-
1 joint commission
1) Юридический термин: объединённые комиссия или комитет (палат законодательного органа), совместно данное полномочие (двумя или более лицами сообща), объединённый комитет (палат законодательного органа)2) Бухгалтерия: объединённая комиссия3) юр.Н.П. смешанная комиссия -
2 joint resolution
['dʒɔɪntˌrezə'luːʃ(ə)n]1) Общая лексика: совместное постановление2) Американизм: совместное постановление обеих палат, совместное постановление обеих палат конгресса (имеет силу закона после утверждения президентом)3) Юридический термин: совместная резолюция (палат законодательного органа)4) Деловая лексика: совместное решение -
3 conference report
1) Техника: доклад на конференции2) Юридический термин: доклад согласительного комитета палат законодательного органа -
4 joint resolution
-
5 conference report
амер. доклад согласительного комитета палат законодательного органа -
6 joint commission
2) объединённые комиссия или комитет ( палат законодательного органа) -
7 joint committee
1) междуведомственная или межпарламентская комиссия2) совместный, объединённый комитет ( палат законодательного органа) -
8 Senate, U.S.
Одна из двух палат высшего законодательного органа США Конгресса [ Congress, U.S.]. В Сенате заседают 100 сенаторов [ senator], по два сенатора от каждого штата США, которые избираются сроком на 6 лет. В ноябре каждого четного года переизбирается треть сенаторов, что позволяет, с одной стороны, обновить состав Сената, а с другой, обеспечить преемственность в его работе. Президентом Сената является вице-президент США [ Vice-President, U.S.], а в его отсутствие временный президент Сената [ president pro tempore]. Сенат обладает всеми законодательными и представительными функциями законодательного органа страны. Кроме того, Сенат США утверждает международные соглашения, заключенные страной, а также президентские назначения на высшие государственные посты, и является единственным органом, имеющим право по представлению Палаты представителей решать вопрос об импичменте [ impeachment] президента. Образует комитеты: постоянные [ standing committee], временные [ad hoc committee] и специальные [ select committee].English-Russian dictionary of regional studies > Senate, U.S.
См. также в других словарях:
ФОРМИРОВАНИЕ ПАЛАТ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ — предусмотренные Конституцией и федеральными законами способы и порядок образования палат российского парламента. Указом Президента РФ от 21 сентября 1993 г. № 1400 упразднялась действовавшая на то время система высших законодательных… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ЗАКОНОПРОЕКТ — текст предлагаемого к принятию закона, содержа щий проектируемые нормы права и подготовленный для внесения на рассмотрение высшего органа законодательной власти страны или на референдум. Подготовка 3. начинается с принятия решения о начале работы … Энциклопедия юриста
Палата депутатов — Палата депутатов официальное (или, реже, неофициальное) наименование одной из палат законодательного органа (иногда всего такого органа в целом). Название особенно распростаранено в Латинской Америке (исп. Cámara de Diputados).… … Википедия
КОРПУС — (лат. corpus тело). 1) всякая отдельная часть армии. 2) средне учебные заведения, подготовляющие к военной службе. 3) тело человека или животного. 4) отдельное строение. 5) в типографии, известный вид довольно мелкого шрифта. 6) ящик, в котором… … Словарь иностранных слов русского языка
Законодательный корпус — (англ. legislative corps) в конституционном праве обобщающее название отдельных законодательных органов или совокупности депутатов всех палат законодательного органа … Большой юридический словарь
Законодательный корпус — (англ. legislative corps) в конституционном праве обобщающее название отдельных законодательных органов или совокупности депутатов всех палат законодательного органа … Энциклопедия права
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Пакистан — Исламская Республика Пакистан Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Азии, на севере… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
